Paul Hostovsky
The Face of Listening
The active listening of Deaf people
in their signed conversations
with each other, if you’ve ever
seen them—beautiful, flitting,
leaping—communication as communion,
the almost-genuflecting heads
nodding their affirmations,
their agreements, their understandings,
the backchanneling, the feedback,
the empathic finger-flicked HOW-AWFUL,
the bobbing OH-I-SEE,
incredulous TRUE-BIZ?
in-the-face WOW! the approving
and allowing and concurring
RIGHT-RIGHT and YES-YES
and THAT-THAT-THAT—
all that grammar of the face, its tenses,
its anima, the thousand outpouring faces
of Deaf people listening to each other’s
gab, palaver, repartee, the found
poems, the stories, jokes and autobiographies
in a language with its own music—
rhythms, assonances, crescendos
and descrescendos, riffs and repetitions—
all the sections of the body’s orchestra—
hands, face, eyebrows, eye-gaze,
lips, tongue, head-tilt, shoulder-turn—
creating meaning simultaneously—voila—
a visual-gestural symphony for the eyes.
